多様性が導く繁栄：古い水夫じゃないだろう

「millennials世代」とは、日本ではあまり使われていないように思う。この投稿は、VOA Learning English の記事「The Changing Face of America」から。

The Census Bureau report also shows the "millennials" -- people born between 1982 and 2000 -- is now the largest group of Americans. There are now 83.1 million millennials, compared to 75.4 million "baby boomers," the older generation. 

1982年から2000年に生まれた「millennials 世代」が「baby boomers 世代」の人口を上回っているのだ。

これは2014年7月の米国国税調査の結果。白人ではない、いわゆる「マイノリティー」の人口が増えつつあるのは以前から知っていたが、想像以上の「マイノリティーの台頭」が数字としても現れている。

Four states, California, Hawaii, New Mexico, Texas and Washington D.C., now have minority-majority populations. That means that there are more minority people than white people. Minorities are people who identified themselves as black, Native American, Asian, and Hispanic.

少なくとも米国の大都市では、マイノリティーの人口が上回っているようだ。

先日観た映画「Despicable Me」の Gru はスペイン語なまりの英語だった。超大好きな映画「Chef」もスペイン語が飛び交っていた。そして「Orange is The New Black」に至っては、マイノリティーが圧倒している。

No doubt the 2016 presidential candidates are working to win the diversity vote as well. Several Republican candidates, Jeb Bush and Marco Rubio, speak Spanish and sometimes use it to appeal to the minority voters.

2016年の大統領選挙は、これまで以上にマイノリティー票の獲得が鍵になるのは間違いない。

Mr. Frey says millennials are more racially diverse than the older baby boomers. Forty percent of millennials are racial minorities. He says they are a bridge to the next, and even more diverse, generation.

"They do share an appreciation for, an openness for racial diversity. They're open to people of other backgrounds of other nationalities, different lifestyles."

millennial 世代のマイノリティーが、次世代の更なる多様性の時代への「架け橋」になると述べている。

The millennials, with their diversity and open views have already had an effect on society. The television show, "Fresh Off the Boat," about an Asian immigrant family is popular. And same-sex marriage is more accepted by this younger generation than the older one.

そんな彼らの多様性と「open views 広い視野」は既に社会に影響を与えている。同性婚についても、古い世代よりも若い世代でより受け入れられている。

この記事を読みながら、アメリカという「国の強さ」を改めて感じた。様々な問題を抱えつつも、繁栄する方向に常に舵を切っているように思う。

移民受け入れの是非について、ここでの言及は避けるが、超高齢化社会を迎えつつある日本のことをどうしても考えてしまう。社会をより良く変えていくのは「古い水夫じゃない」のは間違いない。変わらない価値観、変わるべきでない価値観がある一方、国も国民性も時代と共に変わるべき面があるのは間違いない。

世界は常に変化しているのだから。