A COMPLETE UNKNOWN

A COMPLETE UNKNOWN 脚本：James Mangold, Jay Cocks 原作：Dylan Goes Electric! by Elijah Wald 監督：James Mangold 公開：2024年12月25日USA（2025年2月28日JPN） 邦題：名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN

Box Dylan ファンでありながら、ようやく観た感じだな。ファンだからこそ、今日まで観なかったとも言えるかもしれない。数年前に制作されるという話を知った時は、楽しみにしていた。

結果、７日ほど間をおいて二度観た。

最初の感想は「期待してたより面白い」。Bohemian Rhapsody で感じた「仮装大会」的な違和感はなかった。ただ、やはり違和感はあった。『A Complete Unknown：違和感の訳』に書いたように Suze Rotolo が Sylvie Russo になってる違和感は事前に了承済みだとしても、「事実」との違いは「Dylanファン」としては直ぐに気づく。事実との違いで気づいたのは大きくは二つ：

・Pete Seeger と Woody Guthrie に出会ったのが同時ではない

・"Judas" と観客が叫んだのは「あの場所」ではないこと

後日、Wikipedia を読んで「その通りだった」と確信。

「映画にするには仕方がない脚色」と割り切るしかない。

ていうか、こうやって「脚色」されて、あたかも真実のように語られるのは今に始まったことではない。そんな例は挙げるとキリがないので挙げない。世の中に「嘘」は思ってる以上に多くて、その人にとっての「事実」が「本当に正確とは限らない」のだ。

二度目は完全に「割り切って」観た、つまり「ドキュメンタリーではなくフィクション」と。「Bob Dylan というミュージシャンをもとに作ったフィクション」として観ると、そこそこ楽しめた。Joan Baez, Albert Grossman, Johnny Cash なんて Dylanの「当て馬」としてキャラクター設定にしか思えない。存命してるのは Joan Baez なのだが、この映画を彼女はどう観たのだろうか？

Who Is That Man? (In Search of the Real Bob Dylan) を、そろそろ読み返す時期かもな。