Historic Show in Cuba: Time Changes Everything

"After today I can die," Joaquin Ortiz, a 62-year-old night watchman, told the Associated Press. "This is like my last wish, seeing the Rolling Stones."

その気持ち分かります。私の Stones 初体験よりも強烈だったことだろう。

これは BBC の Web サイトが伝える The Rolling Stones の Cuba Free Concert の記事 "Cuba: Rolling Stones rock Havana with landmark gig" 。BBC の Podcast でも同様の内容を聞いた。

記事の中では up to half a million people とのこと、50 万人だって！！

"It was forbidden. We couldn't have the Beatles or some singers from Latin America. Now we are allowed to hear what we want to hear," a fan told the BBC.

次は Mick のコメント

"Time changes everything. So we're very pleased to be here," said Mick Jagger." It would have been surprising for this to happen 10 years ago," he added.

Cuba ではこれから色々あるだろうが、この変化は素直に喜びたい。

Time changes everything.

ですね。